I Finally Connected Hermes to the Tiiny API

The setup took more testing than I expected, but it's working now. Hermes can send a request to Tiiny and use the response.

This is still a small experiment. My next step is to try the same connection on local development tasks, document analysis, and a few personal workflows. That should show me where the setup is useful and where it still needs work.